Taśma brokatowa z Suzdal, Rosja

[ostatnia aktualizacja 7.03.2020]

Miało być łatwo. Masz zdjęcie, zrób schemat, utkaj krajkę. Prościzna, gdyby w międzyczasie nie włączyła się ciekawość.

Ale od początku. Zdjęcie które otrzymałam wyglądało jak poniżej. I tyle, żadnych informacji co to, skąd to i z jakiego okresu.

Po pobieżnych poszukiwaniach udało mi się znaleźć punkt zaczepienia “Suzdal, XI-XIIIw.”, ale podpisy pod zdjęciami na Pintereście to mało wiarygodna informacja. Co więc udało mi się ustalić.

Datowanie: XI – XIII wiek, przy czym późniejsza data jest bardziej prawdopodobna
Lokalizacja: Suzdal, nekropolia, kurhan 93 grób 2
Dane techniczne: Fragment kołnierza stroju damskiego, kawałki w wymiarach 3×4 cm, tło z niebieskiego jedwabiu, brokat wykonany srebrem złoconym, według moich wyliczeń 31 tabliczek wzoru + 2×2 marginesu (źródła nie podają jaki jest splot tła, więc dla wygody założyłam tabliczki)
Pochodzenie taśmy: prawdopodobnie Bizancjum

Jeśli wzór wygląda Wam znajomo – nic dziwnego – to chyba najczęściej powtarzający się motyw jaki widziałam na taśmach średniowiecznych. Poza taśmą 93/2 z Suzdal bardzo podobne wzory widać na taśmach z kurhanu 33 i 35 w Suzdal ( patrz poniżej nr 7 i 8 ).

Co więcej dwie taśmy z nekropolii przy kremlu w Dimitrowie mają niemal identyczny wzór (  Orfinskaya, Engovatova ) Nie wspominając już o taśmach z Birki i, w nieco bardziej rozbudowanej wersji, taśmie z grobu 290 stan 4 z Kałdusa.

Moja taśma ma ledwo ponad 2 cm szerokości i zgodnie z wytycznymi czerwone tło. Brokatowy wzór wykonany jest jedwabiem.

Przy okazji uwaga techniczna. Zobaczcie jak wielką różnicę robi użycie nici 16×3 tex (na dole) a luźnej wiązki cieńszych nici w sumie dających tą samą grubość ( na górze)

I coś na co czekacie, czyli schemat. Mam nadzieję, że nic nie pomyliłam ;)

Pierwszy raport zajął mi 40 mintu, potem bylo lepiej ;P

Po długiej przerwie i z inspiracji koleżanki powstała też inna interpretacja tego wzoru – w wersji bez brokatu. Żeby zachować proporcje pasy mają 3, a nie 5 linii szerokości ale wzór udało się odtworzyć wiernie. Plik GTT do pobrania poniżej.

Miłego tkania!

Źródła:

http://vladmuseum.ru/rus/exhibitions/sds.php
Olga Orfinskaya and Asia Engovatova. Medieval textiles from the necropolis of Dmitrov kremlin, Rossia
Сабурова М. А. Елкина А. К. Детали древнерусской одежды по материалам некрополя г. Суздаля

I coś, czego nie można uznać za źródło naukowe, ale bardzo mi pomogło